现在北京

如果您的邮件不能正确显示，请点击此处

刊号 #422 2008年11月17日

精品导读

«现在广东»、«现在北京»、«现在上海»，免费订阅请点击

熙和烧烤坊

Marc Jacobs Special Item登陆新光天地

Hot Pot 11

Wax Tailor

中国麦罗雪季开营PARTY

Gianni Vitiello

夜色邀您共寻童真年代

北京超新声乐队展演第三季

“草原牧歌”音和琴思现场音乐会

“洗练如生”汪诚一油画艺术展

“怔”张林海作品展

“行旅生涯”朱沅芷与朱礼银之绘画展

温馨都市情感悬疑剧《谁爱谁，爱谁谁》精彩二轮

话剧《小话西游》

话剧《Mr.情剩儿》

精彩灯谜

本期谜语

1. 月下茉莉开（打一植物）

2. 迅雷不及掩耳（打一物理名词）

上期谜底：

1. 保
2. 毕升

精趣笑话

第一名

“你的手表很漂亮，哪里买的？”

“不是买的，是赛跑的第一名，得的奖。”

“噢，有多少人跟你比赛，都是什么人？”

“算我共3个。警察第二，丢表的人第三。”

精致狗狗

阅读治疗

对着狗阅读现在在一些学校和图书馆里被用做帮助有阅读困难的孩子们的一个项目。

为什么让孩子们对着狗阅读？这能把孩子放在和狗的一对一的基础上。没有人站在孩子旁边纠正他的发音错误，或者任何其它的错误。相反，有一个没有审批权力的狗，全神贯注地听孩子读。事实上，他可以随时即兴发挥，而狗不懂，也不关心。这里主要的收获是孩子的自信心和所获得的自尊。可以以后再去实现完美的词语能力。

这个项目对那些阅读能力很有问题的孩子们有着显著的成功，否则，他们可能很小就在学业上失败或者延误。

精舍心澜

约会秘诀：如何开始第一次约会

也许你与现在恋人的关系很稳定、很安全，但是，多知道一些如何开始约会的秘诀总是好的。因为没准儿哪天你就又得物色新的人选了...

秘诀1：别害怕被拒绝。这种事儿总会发生的。你不妨把它想成钓鱼，在钓鱼的时候，你不是也得把钓竿放到水里面好多次吗？在你真正钓上鱼之前，你还会换不同的鱼饵，尝试不同的地方。

秘诀2：当你被拒绝的时候，不要以为她/他只是在针对你，也不要太难过。那些经常成功的约会高手们在遭受拒绝的时候通常只会一笑了之，就开始下一次的尝试。要知道，如果你在钓鱼的时候很轻易地就放弃的话，你永远也不会有任何收获。

秘诀3：仔细选择“捕猎场所”。在单身酒吧或跳舞俱乐部那样的地方可不要指望有太高的成功率。在那些地方，竞争会非常激烈。你不妨多试试日常生活中的一些普通地方。

秘诀4：真诚就好。太多容貌上的修饰并不好。你也用不着“太”卖劲儿。若无其事的风范以及冷静、独立的态度其实就对异性很有吸引力。

秘诀5：放宽你的要求。如果你只愿意同最帅的男孩或最漂亮的女孩约会的话，你被拒绝的机率也会比较高。当然，你约会的次数越多，经验也会越丰富。其实，正是由于面貌、长相与约会的成功率之间并没有一定之规，才使得约会变得其乐无穷。

精粹IT

GSM

是移动通信全球系统的缩写。它是最主要的数字通信系统。GSM使用窄带TDMA，TDMA允许以相同的广播频率8条电话线路同时使用。

GSM于1991年被首先引入，到1997年底，GSM服务已可以在100多个国家使用，它实际上已经成为了欧洲和亚洲的统一标准。

中国消费资讯

北京JW万豪酒店诚邀您参加一周年庆典

上海JW万豪酒店南越南美食

享受美食尽在深圳福田香格里拉大酒店

上海万豪虹桥大酒店万豪咖啡厅缤纷精彩的感恩佳节

沈阳新世界酒店冬季特惠

北京长富宫饭店	画廊酒吧
黄玉石西餐吧	北京金融街威斯汀大酒店
北京JW万豪酒店	北京凯宾斯基饭店
昆仑饭店	北京千禧大酒店
Shiro Matsu日本餐厅	北京新云南皇冠假日酒店
北京中奥马哥孛罗大酒店

北京长富宫饭店十一月美食推广
*"樱"日餐厅 - 特别会席2款，价格为480、680元(加收15%服务费). 4款日式火锅套餐，价格300元-400元。包括什锦、蟹、牛肉、三文鱼火锅。4款零点火锅菜品，价格180元-280元。*"兰花台"咖啡厅 - 周一至周日自助午餐，每位158元+15%服务费。周一至周四自助晚餐，每位188元+15%服务费。包括澳洲龙虾、生鱼刺身、等20余种海鲜及沙拉等. 周五至周日自助晚餐，每位268元(净价), 包括澳洲龙虾、生鱼刺身、生蚝等30余种海鲜及沙拉等、日式寿司，无限量畅饮本地软饮。所有酒水5折优惠(加收15%服务费). *"牡丹苑"中餐厅 - 最新推出特色小炒菜单。鲍鱼养生火锅200元/位,石窝鸡炖翅180元/位。电话: (8610) 6512 5555; 5877 5555. 更多详情，请点击此处

隶属于北京丽都假日饭店的画廊酒吧重装开业了
酒吧位于酒店大堂的沁园咖啡厅(24小时营业)楼上，在中午至凌晨1点的营业时间内将为您提供现场音乐及无线上网服务。我们诚邀您参加下午5点至晚上8点的欢乐时光活动。电话: (8610) 6437 6688.

黄玉石西餐吧
黄玉石西餐吧为您带来现代餐饮娱乐的新概念，拥有精美诱人的国际美食与时尚浪漫的氛围。餐厅位于北京五洲皇冠假日酒店前幽静怡人的城市花园之中，宛如繁华都市中难得的世外桃源。氛围轻松的露天花园和浪漫温馨的就餐环境不仅是您享受阳光休闲的好去处，也是夜晚感受美酒佳肴的最佳选择，悠扬美妙的现场乐队表演更添一份愉悦与自在。体验黄玉石，享受一次无与伦比的美食之旅！位置: 北京市朝阳区北辰东路8号院28号(北辰亚运村花园内). 垂询及预定请致电(8610) 6481 7000.

今年的圣诞节, 北京金融街威斯汀大酒店带您回归传统
在这里您和家人将度过一个最暖人、最温情的平安夜。欢聚、喜悦，平安夜里最纯美的画面，圣诞树旁与家人朋友一同尽享丰盛自助海鲜盛宴和精选手工甜点。欣赏精美绝伦的现场演出，更有不容错过的惊喜幸运大奖等着您，在这里释放所有的节日热情。2008年12月24日下午6:30至晚11:00. 每位人民币2288/2688元净价，享用无限量畅饮气泡酒、葡萄酒、啤酒和各式果汁. 预订或了解更多信息，欢迎致电: (8610) 6606 8866或电邮至f&b.beijing@westin.com

来吧，在北京JW万豪酒店享受传统美国式感恩节!
外焦里嫩，新鲜烘培，令人垂涎欲滴的火鸡，是CRU扒房为您精心准备的感恩节晚餐。南瓜饼干，鲜嫩多汁的火鸡胸肉卷配树莓汁和香飘四溢的南瓜派......我们的天才厨师将带您体会无与伦比的味觉盛宴。CRU扒房感恩节特价套餐价格：人民币398*元。6人量价格为人民币888*元，8人量价格为人民币1,088*元。更多信息请拨打: (8610) 5908 8995 或 (8610) 5908 8505。

感恩节 - 美国传统节日, 十一月二十七日, 周四
在1621年，信徒们烤制了美味的火鸡来庆祝到达美国的第一年。今年，我们欢迎所有的朋友来客来思乐餐厅酒吧分享我们在感恩节为您精心准备的传统节日美食。自助午餐及晚餐配有鲜嫩多汁的烤火鸡。营业时间: 早上六点至午夜十二点. 预定请致电: (8610) 6465 3388 转 4105.

天庭咖啡厅
在11月27日昆仑饭店天庭咖啡厅在感恩节之际为您和您的家人推出丰盛美味的感恩节自助晚餐。价格: 每位人民币298+15%服务费. 欲知详情, 请联系昆仑饭店天庭咖啡厅, 电话: (8610) 6590 3229.

CBD西餐厅经典商务午餐
成功"绅士淑媛"的经典体验之旅. 北京千禧大酒店CBD西餐厅特惠推出经典三道式商务午餐，宾客可尽情享受非凡别致艺术套餐并佐以咖啡和茶。自2008年11月1日至30日周一至周五，仅人民币98元/净价。餐饮热线: (8610) 6530 9383.

集合啦!
Shiro Matsu日本餐厅的黄瓜集天下美味于一身! 大厨Yakuwa Kazuak正在准备他的招牌菜烤飞霜寿司拼盘 - 口口美味卷裹于鲜嫩黄瓜之中。这些极富现代意味的寿司传达着一种饮食理念: 好寿司应该展示出其制作工艺及程序。快来品尝前所未有的烤飞霜料理! Shiro Matsu日本餐厅, 前门23号, 北京市东城区前门东大街23号. 电话: (8610) 6559 6266; 电子邮件: bookings@ankh-concepts.com; 网址: www.legationquarter.com

五位一体 - 尽在新云南！
生活本就是品鉴世界风味的旅行，就从这里开始旅行吧！红橙 - 提供时令生鲜菜单，品种丰富的亚太区及西式美食，开放式厨房全天候为您现场制作。彩云天 - 体验彩云之南，感受普洱茶的故乡，地道的过桥米线和其他正宗的云南美食让您沉浸在具有传奇色彩和神秘少数民族风情的微妙体验中。太阳宫 - 在这里，您可以享用到一流的正宗广东风味美食和海鲜特产，另设有4个奢华贵宾包间。电话:(8610) 6429 8888; 传真: (8610) 6429 0888; 电邮: info@cpsunpalace.cn; 网址: www.crowneplaza.com; 免费订房电话(中国): 400 88 40 888.

这个圣诞夜在北京中奥马哥孛罗大酒店狂欢
北京中奥马哥孛罗大酒店祝愿您度过一个2008激情圣诞节和愉快的2009新年! 我们很荣幸地在节日期间推出一系列精彩绝伦的活动供您选择。平安夜.北京厅: 跟社会名流们一起在高礼帽和小皇冠平安夜舞会共襄盛举 | 马哥孛罗咖啡厅: 传统美式家庭聚会，尽享火鸡、火腿、烤肉、海鲜和甜点等丰盛美味 | 大堂酒吧: 圣诞唱诗班和鸡尾酒会 | 中国厅: 私人宴会，超级VIP中西式菜单供您选择. 缤纷选择，和您的家人朋友共度美妙圣诞。预订：(8610) 5963 6688; 电子邮件：resv.prk@marcopolohotels.com; 网址 www.marcopolohotels.com

熙和烧烤坊
　　被戏称为“最讲究的烤串店”。精心挑选的木桌木椅红沙发，配上木制的屏风隔断，中间还有一大片的用书法刻制的玻璃做点缀。这里主打的是锦州烧烤，除了“什么都能烤”外，有不少烤食还是中草药配制。推荐菜品：金针菇五花肉、羊肉串、闷罐蚬、烤香蕉、虾仁馄饨等。地址：朝阳区定福庄西村466号（传媒大学北门斜对面）

红色经典主题餐厅
　　一家以文革时期为主题的文化餐厅。餐厅大门是五角星形，步入其中迎面而来的是工农兵大型雕像，接着映入眼帘的是“文革”时期流行的各种红色标语。餐厅还推出“文革”歌曲和舞蹈表演，由“红卫兵”举着毛泽东画像和语录，拿着红缨枪和大刀，在震耳欲聋的“东方红”歌曲中，表演忠字舞、样板戏。以东北和湘菜为主打。地址：朝阳区东五环外白家楼266号（平房桥向南1500米）

论道湖南米粉
　　主要经营湖南、湖北小吃，店面装修明亮、前卫、风格独特，小吃品种制作精致，味道地道，选料讲究，主要原料均以湖南湖北快运到京。地处亚运村繁华地带、闹中取静，环境幽雅，特聘湖南、湖北当地师傅为您烹饪。推荐菜品：长沙火宫殿臭豆腐、秘制牛肉手工粉、湘味虎皮鸡蛋、武汉精典热干面、金牌面窝等。地址：朝阳区亚运村安定路5-25-3号（奥体东门南）

酸菜鱼
　　材料：草鱼1只（鲶鱼、黑鱼皆可，约1斤半）、酸菜100克、野山椒20克、姜片10克、蒜泥20克、淀粉4茶匙（20ml）、蛋清1个、料酒2茶匙（10ml）、盐适量、鸡精少量、糖1茶匙（5克）、胡椒粉少量、清汤
　　做法：1、将杀好的鱼洗净，将鱼腹内的黑膜洗净，剁去鱼鳍，切下鱼头。2、紧贴鱼骨将鱼身的肉片下，将片下的鱼肉鱼皮朝下，斜片成厚约0.5厘米的鱼片，鱼排剁成长约5厘米的块，鱼头剖成两半。3、将鱼片和鱼排鱼头分别用1茶匙料酒、2茶匙淀粉和1/2个蛋清和适量的盐抓匀，腌制15分钟。4、将酸菜中的水分用手攥干，切成细丝待用；野山椒剁碎。5、炒锅烧热，放入3汤匙的油，放入姜片、蒜泥炒香，再放入酸菜丝和野山椒；加入适量清汤或者开水（水的量要能没过所有鱼片）烧开。6、将鱼头和鱼排放入煮10分钟，将鲜味熬出来。7、将腌好的鱼片逐片放入汤中，用筷子拨散，等鱼片煮变色，用盐、糖、鸡精、胡椒粉调味，用深盘盛出，烧少许热油浇在鱼片上即可。

深圳福田香格里拉大酒店	三亚国光豪生度假酒店
三亚凯宾斯基度假酒店	北京盛捷中关村服务公寓
北京王府井希尔顿酒店	沈阳新世界酒店
上海证大丽笙酒店	苏州中新豪生全套房酒店

深圳福田香格里拉大酒店开业特惠
深圳福田香格里拉大酒店已于2008年10月23日盛大开业。从开业起至2009年1月31日，酒店诚推开业特惠价格以贺盛事。宾客仅以人民币1,280另加15%的服务费入住酒店客房，即可以半价优惠体验香格里拉传统的殷勤好客之道，预订需视当日客房入住情况而定。如需预订或详情咨询，请直接拨打酒店电话(86 755) 8828 4088，诚挚欢迎您光临崭新的深圳福田香格里拉大酒店。

三亚国光豪生度假酒店金秋盛大开幕
三亚国光豪生度假酒店是三亚国光投资置业有限公司耗巨资兴建，并由国际知名的豪生国际酒店集团专业管理。国光豪生是中国目前最大的五星级滨海度假酒店。1160套全海景豪华客房和38栋顶级别墅舒适惬意，2700多平方米的多功能会议场地为您打造理想的会聚空间，3000平方米的大堂让您激情拥抱海风，近4500平米的泳池足以挑逗海的嫉妒，140亩园林，可谓是碧海在陆地的绿色延续...酒店同样拥有餐饮、国际SPA、KTV等饮食娱乐设施。预订请致电: (86 898) 3888 8888; 电子邮件: reservations.resortsanya@hojochina.com

北京盛捷中关村服务公寓特惠公寓房价
位于享有中国硅谷美誉的中关村中心地段，近在咫尺的是跨国企业及购物中心，邻近北京奥运村、海淀剧院、海淀医院以及清华、北大、人大等数所高等学府。公寓致力为住客提供一个温馨而不失格调的居所。2008年10月11日至12月31日，仅需最低人民币元750+15% /晚起，即可选择入住含一居、二居在内的豪华公寓房。盛捷服务公寓由雅诗阁国际管理。详情可登陆: http://www.somerset.com/specials/cluster.html?did=9064 中国预订咨询热线：400 820 1028 电邮：enquiry.china@the-ascott.com

北京颐夜
何处既可舒适下榻，又可尽享紫禁城之美？选择新近开业的北京王府井希尔顿酒店，您即可深切感受中华传统文化与国际大都市交相辉映的迷人魅力。在北京王府井希尔顿酒店豪华房连续入住两晚，每日仅需人民币1350元起。您将每日免费获赠价值人民币200元美食港餐券，用于酒店万斯阁澳门餐厅、秦唐中餐厅、焰吧及书阁消费使用。有效期至2008年11月30日。电话: (8610) 5812 8888; 传真: (8610) 5812 8886; 网站: www.hilton.com.cn/wangfujing

沈阳新世界酒店冬季特惠房价
全面装修改造的四星级沈阳新世界酒店，座落于繁华的太原街商业区内。在冬季来临之际，我们保证客人在离家远行的环境中，在沈阳新世界酒店可以享受最贴心的服务以及感受回到家里一样的亲切感觉。有效期至2009年2月28日。高级间每房每晚人民币318净价起，客人享有免费使用房间内宽带上网服务，酒店健康中心和游泳池特别优惠。电话: (8624) 2386 9888.

周末优惠房价
上海证大丽笙酒店推出周末优惠房价每晚988元，包括免费自助早餐一份；免费宽带和无线网络全面覆盖酒店客房及公共区域；使用健身房、桑拿和网球场。以上价格需加收15%服务费, 仅适用于周五、周六或周日入住；有效期自2008年10月10日起至2008年12月15日止；视房况而定，另有附加条件和条款。预订垂询，请致电(8621) 5130 0000.

苏州中新豪生全套房酒店冬季包价
苏州中新豪生全套房酒店坐落于苏州工业园区湖西金鸡湖大道与星港街交汇处，拥有临湖景观和极佳的地理位置，仅步行数分钟便可到达园区李公堤国际风情水街、水巷邻里及湖滨大道。冬季包价有效期为2008年12月1日至2009年2月28日，人民币780元净价(周一至周四有效). 此优惠包括: 入住豪华套房一晚(68sqm)；每日酒店餐厅100元消费抵用(仅限自助餐或零点)；每日免费一份自助早餐；免费使用游室内泳池及健身设备；房内免费宽带接入。电话: (86 512) 6298 6666.

***航空公司***

北京/上海每日直飞伊斯坦布尔
每日飞往欧洲和中东地区的132个主要城市，还有定期飞往北美、中美以及远东地区的航班。欲了解更多信息，请登陆www.thy.com或拨打土耳其航空北京办事处电话: (8610) 6465 1867，土耳其航空上海办事处: (8621) 3222 0022或点击此处。

***旅游线路推荐***

雅典完全自由行
出发日期：来电咨询
报价：5999元起
旅行社：华远国旅
电话：400 610 8868

巴西阿根廷11日
出发日期：12月28日
报价：28800元
旅行社：华远国旅
电话：400 610 8868

埃及豪华游轮全景10日游
出发日期：12月27日
报价：12500元
旅行社：康辉旅游
电话：800 8110 1988

澳凯新12日奇趣之旅
出发日期：12月23日、27日
报价：21500元
旅行社：康辉旅游
电话：800 8110 1988

君太百货5周年庆
　　即日起至12月7日，每逢周五六日，在北京君太百货消费满99元，立刻省58元。11月30日前在君太百货当日单笔现金消费满300元，凭消费小票之B1F活动区参加好运赚不停活动（单张收银条限参加三次），即有机会获得精美礼品一份。更多详情店内查看。

燕莎奥特莱斯购物中心促销信息
　　11月16日-11月30日，燕莎奥特莱斯B座东大堂举办“MAX STUDIO”、“FINITY”女装品牌热卖会，促销商品有上衣、裤子、衬衫、针织衫、大衣、棉衣、皮衣等。燕莎奥特莱斯C座大堂举办“都澎”、“杰思路易”、“卓凡尼·华伦天奴”、“丹尼爱特”男装品牌热卖会，促销商品有套西、皮衣、毛衣、T恤、衬衫、西裤、夹克、毛衫、西服等。

北京华联石景山店铺冬日畅响
　　11月27日前，在华联石景山店购买少女装、淑女装、皮鞋、男装、儿童、床上用品等部分商品6折起。期间，商厦一层惠利区知名将举办休闲服饰特卖会。

华宇时尚满99减56现金
　　11月17日-11月20日早10：00至12：00、晚18:00至20:00，11月21日-11月27日全天，当日部分专柜现金满99元即可减免56/46/36元。11月10日-27日期间，当日部分专柜现金消费满99元即可减免50/40/30元现金。任意现金消费即可领取一个心仪手机挂坠。情侣凭任意现金消费的消费凭证即可填写浪漫心愿册，验证您的真爱，同时能免费办理华宇会员卡，领取2个时尚情侣手机挂坠。

Marc Jacobs Special Item登陆新光天地
　　北京新光天地一层店铺特别引进了Marc Jacobs Special Item系列产品，不仅设计别致有趣，价格更是亲民，是一直以来关注喜爱Marc Jacobs的年轻粉丝入门的必购尚品。60元的缤纷戒指、70元的金色心形镜、华丽闪耀的花型戒指，更有专为北京和上海设计的城市T恤，而且每星期都会有新品到店。Marc Jacobs店铺地址：北京市朝阳区建国路87号新光天地1层M1021店

时尚国际装饰家装优惠
　　即日起至11月30日，凡在时尚国际装饰签单两万元以上的顾客。即可独享零利润样板间价格，并有金牌工长、项目经理管理工地。限前20名，额满为止。活动地点：大红门集美家居大世界七号厅3层

高力·风尚家饰馆“购物有礼”促销活动
　　即日起至11月30日，在高力·风尚家饰馆购物100-499元的顾客可领取开瓶启一个；购物500-999元的顾客可领取美容套装一套；购物1000-1999元的顾客可领取保鲜盒三件套；购物2000-19999元的顾客可领取一套高级精美茶具；购物20000元以上顾客可领取微波炉一台（不论购物金额多少限领一台）。顾客领完礼物后还可以参加“高力初冬送温情，温情大奖等您抽”活动，当日购物满200元的消费者，即可抽奖一次；一等奖：数码照相机，二等奖：早餐吧，三等奖：茶具，四等奖：保鲜盒，五等奖：美容套装。

宜家给您买得起的舒适
　　购买Mysa Vete麦萨·韦特被子，保暖等级3（150x200）1个，可按优惠价249元购买原价299元的安吉丽亚萨丁被套/2枕（150x200/50x80）粉红色一个；购买Sultan Hasselback舒坦·哈索尔普通双人床垫（1699元），可按优惠价格999元/个购买原价1299元的Sultan Tuvebo舒坦徒维伯床褥。每人每天限购两个，售完即止。

欧华尚美国际家居广场开业酬宾
　　为庆贺欧华尚美国际家居广场来葆营店开业，开业日起到11月23日对前来购物的顾客进行“购物折上折，折后有惊喜”的大型全场范围的优惠回馈活动，活动期间，在品牌卫浴全场5折起的基础上开业当日累积消费满1000元可参加抽奖一次，有机会赢取实用奖品，100%中奖。另外还有更多超低价劲爆商品出售。

北京汽车修理公司促销
　　凡11月来北京博瑞祥达汽车销售中心购买任一款原装进口马自达3、马自达5的客户均可获得万元超值大礼包，包括：1、赠送所购车辆的4项主险和交强险（价值5000）；2、赠送5项汽车精品装饰（价值5000元）：地胶、脚垫、封釉、倒车雷达、车身膜。另有马自达6全系车型优惠2万元，2.0L自动挡最低15.98万元起，并可获赠地胶、脚垫、车身膜、封釉四项精美汽车装饰。地址：西城区德胜门外教场口街4号（北二环德胜门外东北角）

联拓马自达酬宾活动
　　马自达5现已大批量到达北京联拓马自达销售服务店，大型有奖酬宾活动正在进行中。凡活动期间在联拓马自达订购任何一款一汽马自达车型客户均有机会参加抽奖活动，一等奖：宽屏导航，价值1888元，5名/月；二等奖：便携式GPS，价值999元，10名/月；三等奖：炫酷折叠自行车一辆，价值388元，30名/月；纪念奖：马自达精美纪念品，价值58元。详情请咨询北京联拓诚信一汽马自达特许经销商。

奔腾09款登陆兵工汽贸
　　奔腾09款是奔腾自上市以来的第二次全面升级，相对于奔腾08款，在装备和内饰等各个细节上进行了多达20余项的升级与改进，并进一步降低了全系产品价格。它不仅具备绝佳的操控性、出色的安全性和舒适性，更具有领先同级的科技装备、稳定可靠的产品质量和时尚动感的整车内饰。北京兵工汽车贸易有限公司地址：丰台区丰益桥西200米

Frank's Place(弗兰克)酒吧，将台西路9-3号，丽都广场往南50米。
Frank's Place酒吧是北京最早的一家运动酒吧，成立于1989年，Frank's Place是一家英式酒吧，并向您提供全世界的各种体育比赛的实况转播，从F1方程赛到曲棍球。欢乐时光每天下午3点到8点，包括Guniness在内的所有的啤酒均有优惠，我们的菜品源于优质的传统烹调，独立的后庭院是您举行私人派对的理想去处。电话: (8610) 6437 8399. 我们的网址: www.franksplacebeijing.com

Hot Pot 11
你是否已经厌倦了整晚一便又一便被重复播放的hip hop，或者整晚全是一种节奏的让你头疼的电子乐？在Hot Pot的派对里不会。这里汇聚了不同肤色、不同国籍的舞客，来自纽约的DJ Lomang 和中国连续3次的DMC冠军DJ Wordy只会用他们的唱片机和混音台说话，给你带来不同风格的派对音乐，从hip hop、electro到funk、rock n roll，还有目前世界上最新最独有的再混音舞曲，让你感受和国际同步的疯狂派对夜晚。门票：80元（含一个酒水，鸡尾酒或者啤酒）。时间：11月21日8pm-2am 地点：颂电话：010-6587 1311

Wax Tailor
JC Le Saout，艺名Wax Tailor，2004年与他的EP《迷失的路》开始一起使用。随后，他的首张完整专辑《被遗忘旋律的故事》发表，获得了法国音乐爱好者的喜爱和好评，并成为当年最为畅销的电子专辑之一。2007年，除了发行第二张专辑《希望 & 悲伤》之外，他与乐队一起开始了一次100场的世界巡演。2008年，在为《巴黎》（Cedric Klapisch最新的电影）的主题曲《只争朝夕》录音之后，他再次踏上了巡演的道路。门票：110元，预售票80元。时间：11月21日9pm 地点：愚公移山电话：010-6404 2711

中国麦罗雪季开营PARTY
北京的冬天快要来了，这意味着单板的季节快要来了！Mellowparks.cn，这个中国最好的雪板公园场地设计公司和赛事主办者将再一次举行历来最牛的一次开营party！海盗单板电影公司将把这次的北京的party作为他们全球巡映的一站，最新的片子 “Walk The Plank”当然不能错过。同时三届DMC冠军 DJ Wordy和北京的hip-hop团体“隐藏”将献上精彩的音乐。门票免费。时间：11月22日9pm 地点：Block 8 电话：010-6508 8585

Gianni Vitiello
作为柏林地下techno音乐不可或缺的代表人物，Gianni Vitiello是一个让你在城市的俱乐部中疯狂的人！他的秘密是巧妙的运用多变的、让人摇摆的节奏，慢慢刺激你的神经！他将dance music和deep track相结合，加上他狂热的舞台表演，令他的演出让人难以忘记。门票：70元。时间：10月21日10pm-7am 地点：白兔俱乐部电话：1332 1123 678（中文）；1352 1263 552（ENG）

欲了解以上活动详情，请登陆www.cluzone.cn查询。

夜色邀您共寻童真年代
本周末，夜色邀您再回童年，共耀童心，共同寻找那失落已久的儿提乐趣。届时有令人怀念的童年游戏。免门票。时间：11月21日、22日8pm 地点：夜色酒吧电话：010-8404 8807

北京超新声乐队展演第三季
作为“北京超新声”一代乐队集体展示的代表性平台，Beijing Calling系列演出即将与11月22日在星光现场推出第三季。本次Beijing Calling系列演出第三季推出5支乐队与乐迷见面：Oliver、23 、钢铁的心（Steely Heart）、The Linga（林迦）、万能青年旅店。门票：50元，学生、预售40元。时间：11月22日8：30pm 地点：星光现场音乐厅电话：010-6426 4436

“草原牧歌”音和琴思现场音乐会
马头琴、呼麦、长调……都是蒙古民族的民间艺术瑰宝，极具蒙古民间特色，将蒙古民间风格的演唱——长调、呼麦融入马头琴演奏，更配以民乐及蒙古民间乐器的伴奏，带给人们不同凡响的蒙古音乐，让人们在一首曲目中欣赏到不同蒙古音乐艺术的精髓。尽情享受蒙古文化的悠远与厚重，感受到草原的辽远与苍茫！充分了解蒙古民族的风土人情！门票：标准票100元，预销票/学生票80元。时间：11月22日8：30pm-11pm 地点：星光现场音乐厅电话：010-6426 4436

欲了解以上活动详情，请登陆www.98street.com查询。

2008中国国际体育设施建设与场馆运营展览会
时间：11月17日-18日
地点：中国国际贸易中心
电话：010-8776 6909

第四届中国国际安全生产及职业健康展览会
时间：11月17日-20日
地点：全国农业展览馆
电话：010-8586 1238

第十九届多国仪器仪表展览会
时间：11月18日-21日
地点：中国国际展览中心
电话：010-8460 0181

中国（北京）国际门窗幕墙博览会
时间：11月18日-21日
地点：中国国际展览中心
电话：010-8460 0181

谭平绘画作品展
时间：11月17日-12月1日
地点：今日美术馆
电话：010-5876 0011

“洗练如生”汪诚一油画艺术展
时间：11月18日-25日
地点：中国美术馆
电话：010-6401 7076

“怔”张林海作品展
时间：11月19日-29日
地点：今日美术馆
电话：010-5876 0011

“禅与革命”王水泊个展
时间：11月22日-12月14日
地点：红三房画廊
电话：010-8459 9653

“数码原始”谭力勤数码艺术大型个展
时间：11月12日-21日
地点：中华世纪坛世界艺术馆
电话：010-6852 7108

“冬眠”贾蔼力个展
时间：2008年11月1日-2009年春
地点：都亚特画廊
电话：010-8457 4550

“行旅生涯”朱沅芷与朱礼银之绘画展
时间：11月15日-12月16日
地点：大未来画廊
电话：010-2750 8811

“异质”李建平个展
时间：11月15日-12月21日
地点：奕源庄艺术空间
电话：010-6431 4793

中国当代艺术奖2008作品展
时间：11月8日-12月15日
地点：尤伦斯当代艺术中心
电话：010-6438 6675

《虚迷》王颉油画个展
时间：11月8日-30日
地点：北京新时代画廊
电话：010-5978 9282

“子夜”张卿作品展
时间：11月8日-12月7日
地点：就是space画廊
电话：010-8456 0467

“人民公园”龚剑个展
时间：11月8日-21日
地点：Boers-Li画廊
电话：010-6432 2620

“行道迟迟”杨心广个展
时间：11月8日-21日
地点：Boers-Li画廊
电话：010-6432 2620

不同ART——当代艺术家联展
时间：11月8日-21日
地点：不同空间美术馆
电话：010-5202 3855

“紫禁城”谭根雄2008个展
时间：11月8日-28日
地点：锦都艺术中心
电话：010-5130 5546

《身·海》李新建个展
时间：11月5日-12月7日
地点：观想艺术中心
电话：010-8470 7448

《无上清凉》吴强个展
时间：11月1日-12月14日
地点：东京画廊＋BTAP
电话：010-8457 3245

《心灵风景》辛立刚艺术作品展
时间：11月1日-30日
地点：发发画廊
电话：010-8430 2587

《甜蜜记忆》刘桂艳当代油画展
时间：11月1日-30日
地点：发发画廊
电话：010-8430 2587

《紫托邦》郭燕油画作品展
时间：11月1日-28日
地点：壹空间画廊
电话：010-6433 1588

《都市行动方式》新锐作品展
时间：11月1日-28日
地点：千年时间画廊
电话：010-6432 4122

社会能量——当代荷兰交流设计
时间：11月1日-23日
地点：今日美术馆
电话：010-5876 0011

爱德华·伯汀斯基个人摄影作品展
时间：2008年10月26日-2009年1月2日
地点：巴黎·北京摄影空间
电话：010-5978 9262

《如刀的悲情》无青油画作品展
时间：10月25日-11月25日
地点：和静园艺术馆
电话：010-6959 5787

第二届“时代精神”全国油画作品展
时间：10月25日-11月25日
地点：北京凯晟美术馆
电话：010-6530 3010

《人格模糊化》中国当代艺术家九人联展
时间：10月25日-11月25日
地点：第五元素画廊
电话：010-6432 1338

朱冥个人展
时间：10月18日-11月26日
地点：中国当代艺术画廊
电话：010-5978 9670

《神魄》李真2008新作首展
时间：10月18日-12月21日
地点：亚洲艺术中心
电话：010-8459 9709

《记忆·片断》方涛个展
时间：10月12日-11月28日
地点：红色空间
电话：010-8459 9582

《符号撞游》关奉东08个展
时间：10月11日-11月24日
地点：北京空间画廊
电话：010-8459 9304

《塔罗》熊宇个展
时间：10月10日-11月25日
地点：环碧堂画廊
电话：010-8774 6332

澳门当代艺术展
时间：10月5日-11月30日
地点：北京全艺社当代艺术交流中心
电话：010-6433 5791

2008第四届北京国际低音提琴音乐节闭幕音乐会
时间：11月18日
场馆：国家大剧院音乐厅
票价：50/80/120/200/300/400元
电话：010-6606 4705

大型现代湖北花鼓戏《十二月等郎》
时间：11月18日-19日
场馆：国家大剧院戏剧场
票价：50/80/120/180/280/380元
电话：010-6606 4705

话剧《本该如此：牧歌》
时间：11月18日-23日
场馆：人艺小剧场
票价：60/150/200元
电话：010-6525 0996

戏剧群英会之三——《我和你，you and me》
时间：11月18日-20日
场馆：朝阳9个剧场（后SARS小剧场）
票价：10/20元
电话：010-8599 1188

温馨都市情感悬疑剧《谁爱谁，爱谁谁》精彩二轮
时间：11月18日-23日
场馆：东方先锋剧场
票价：60/100/180/280元
电话：010-5123 3866

百老汇原版音乐剧——《阿依达》
时间：11月19日-23日
场馆：北京展览馆剧场
票价：80/180/280/480/680/880/1280元
电话：010-6831 6667

青春的旋律之二——杨鸿年与武警男声合唱团音乐会
时间：11月20日
场馆：北京音乐厅
票价：80/120/180/280/380/480元
电话：010-5166 4511

话剧《小话西游》
时间：11月20日-12月21日
场馆：人艺实验剧场
票价：60/120/280元
电话：010-6525 0996

广州芭蕾舞团《阳光下的石头——梦红楼》
时间：11月20日-21日
场馆：国家大剧院歌剧院
票价：60/120/180/280/380/480元
电话：010-6606 4705

话剧《于无声处》
时间：11月20日-23日
场馆：首都剧场
票价：40/60/80/120/180/280/380/500元
电话：010-6525 0996

中国爱乐乐团2008-2009音乐季交响音乐会（二）
时间：11月21日
场馆：中山音乐堂
票价：80/120/280/480/680/880元
电话：010-6559 8285

中国国家交响乐团2008-09音乐季——纪念改革开放三十周年《走在春风里》交响合唱音乐会
时间：11月21日
场馆：北京音乐厅
票价：30/60/120/180/280/380元
电话：010-5166 4511

纪念歌剧大师普契尼诞辰150周年暨意大利作曲家音乐会
时间：11月21日
场馆：国家大剧院音乐厅
票价：80/180/280/480/580/680元
电话：010-6606 4705

“I x 华健”北京演唱会
时间：11月21日
场馆：首都体育馆
票价：200/400/600/900/1200/1500元；套票：1500元
电话：010-8561 5555

话剧《Mr.情剩儿》
时间：11月21日-12月14日
场馆：朝阳9个剧场（切CHE·行动剧场）
票价：80/180/280/380元；套票：230/330/430元
电话：010-8599 1188

中央民族乐团——优秀音乐家音乐会
时间：11月22日
场馆：国家大剧院音乐厅
票价：60/120/180/280/380/480元
电话：010-6606 4705

山东省菏泽市戏剧院山东梆子《山东汉子》
时间：11月22日-23日
场馆：国家大剧院戏剧场
票价：50/80/120/180/280/380元
电话：010-6606 4705

月光——法国钢琴家丹娜·希卡莉钢琴独奏音乐会
时间：11月23日
场馆：中山音乐堂
票价：30/60/90/120/180/280/380元
电话：010-6559 8285

渔舟唱晚——经典民族音乐作品音乐会
时间：11月23日
场馆：北京音乐厅
票价：20/40/60/80/120/150元
电话：010-5166 4511

戏剧群英会之四——《我一直在等你》
时间：11月23日-25日
场馆：朝阳9个剧场（后SARS小剧场）
票价：10/20元
电话：010-8599 1188

雷子乐笑工厂08火爆演出季——菜鸟情感爆笑话剧《幸福像草儿一样》
时间：11月11日-12月7日
场馆：八一剧场
票价：60/120/280元
电话：010-6686 8575

伦理爆笑喜剧《不能说的俩秘密》
时间：11月7日-23日
场馆：朝阳9个剧场3层TNT剧场
票价：60/120/150/280元
电话：010-8599 1188

中国2008·大型营销人学习盛会
适合对象：企业董事长、总裁、营销总监、市场总监、销售部经理、主管和一线销售人员、以及所有想持续提升和成长的学习型人士
上课时间：12月3日-4日
上课地点：北京大学
电话：010-5165 3882

向跨国企业学习如何构建高效培训体系
适合对象：企业经营者、管理团队、人力资源干部等
上课时间：12月3日-4日
上课地点：北京新兴宾馆
电话：010-5165 3882

PMP高级研修班
适合对象：业的高层管理人员、项目管理总监、项目管理办公室成员、合同、成本、进度、质量、安全、材料、设备等职能部门经理、项目经理、技术与工程部门的骨干等
上课时间：12月4日-7日
上课地点：北京寿松饭店
电话：010-5165 3882

合同谈判的条款风险控制
适合对象：企业负责合同谈判和签订的企业管理人员、采购人员及销售人员
上课时间：12月4日-5日
上课地点：北京
电话：010-5165 3882

Sisley希思黎圣诞香水限量礼盒
　　Sisley希思黎圣诞香水限量礼盒将于12月1日至12月31日在Sisley希思黎各大专柜售卖。2008限量版夜幽情怀礼盒，价格：RMB1750，限量300套，含2008限量版夜幽情怀100ml；缘月香水套装礼盒，价格：RMB850，限量200套，含缘月香水30ml、缘月香水护体乳50ml；夜幽情怀香水套装，价格：RMB850，限量200套，含夜幽情怀香水30ml、夜幽情怀润体乳50ml；绿野芳踪香水套装，价格：RMB920，限量120套，含绿野芳踪香水100ml、绿野芳踪身体乳50ml、绿野芳踪沐浴凝胶50ml。

三利百货璀璨深秋温暖购物季
　　购协和丽姿白肤素任一款产品加20元送天添白面膜（价值128元）一支、加30元则送全效美白面颈膜（价值198元）一盒；协和眼纹消满298元送价值68元五天体验装，购靓妃产品满100元送洗发水或沐浴露一瓶；满150元送围巾一条；满180元送面膜一盒；满480送拉杆箱一只。买自然堂任意产品送同系列的中样一只；满158元送两支半样加毛巾一条；满228元送两支半样加围巾一条。买娥佩兰凝润保湿新品赠环保袋一个，满198元送女士小拎包一个。更多优惠请店内查看。

宝洁真情回馈
　　即日起至11月30日，凡一次性购买宝洁产品满68元，并含至少两个品牌，即可获赠潘婷时光损伤修复护发组合试用装一套；满98元且含至少三个品牌，即可在享受1重礼的同时，再加送精致时尚购物袋一只；若选购物品中含佳洁士酷白体验牙膏，即可加赠心心相印套勺一组。详情见各门店内活动海报。

缘来是你88 网络在线约会的最新发展!
缘来是你88是网络在线约会的最新发展，它为25岁以上的繁忙专业人士创造了一个寻找其生命真爱的独有环境。我们特别设置了匿名邮件和聊天功能来保护您的隐私，可免费加入。如欲享受更多乐趣，请使用我们独特的团体约会功能与您的朋友一同在线约会。最先注册的20,000名会员可免费获得VIP会员资格！www.yuanlaishini88.com

北京冬季客运明起新增7条公交线路
　　北京冬季客运开始，公交集团新开7条公交线路，对21条郊区公交线路延长运营时间1小时，同时在11个地铁站增设摆站车。
　　这7条新增线路包括535、536、538、539路4条小区公交线路和213、214、215路3条夜班线路。此外，11、 23、119、515路4条公交线路将调整运营里程。915、992、977、977支线等21条“9”字头线路延长运营时间，平均延时1小时左右。
　　根据地铁末班车的调整时间，地铁宋家庄站、劲松站、天通苑北站等11个地铁车站增设公交摆站车，方便乘坐末班地铁的乘客换乘公交车。公交摆站车从本线路末班车时间起至地铁末班车时间止，最大发车间隔为20分钟，无人则不发车。
　　新开的215路为无人售票夜班线路，首站为和平东桥公交场站，终点为城铁北苑站。线路运营时间从23：20至次日凌晨5：00。
　　北苑、天通苑周边的3条线路延长运营时间。540路地铁北苑路北站末班车时间延时到23：55，523路东三旗南站末班车时间延时到0：05，522路地铁天通苑北站末班车时间延时到0：10。晚归市民可坐这三趟车换乘215路回家。

***生活帮手***

北京永胜鑫搬运有限公司
我们是一家提供搬运服务的专业公司，成立于1990年，是北京市成立较早的搬运公司之一。经过多年的运营已探索出一套完善的管理制度和合理、高效的运作程序。重质量、讲信誉，我公司已从成立初期的几个车组发展成为具有一定规模的专业搬家运输公司。目前，公司已拥有各种专业搬家运输车辆数十台，并拥有一支训练有素，熟练掌握物品的包装、拆卸及搬运技能的搬家队伍，为客户提供省心、放心的搬家服务。电话：010-8737 9537

北京京海搬家公司
北京京海搬家公司以质量求生存，以技术求发展，最实惠的价格，最贴心的服务。我公司在北京市各地区拥有十五个分公司，实现了北京市的统一调度。经过多年的发展壮大，公司现有各种搬家运输车辆，拥有一批高素质、训练有素的运输服务工人，多年来承接居民个人、企事业单位、写字楼、商务楼搬家和长短途货物运输等的经验，使我们与许多客户建立了长期的合作关系。电话：010-5129 4880

联合华洋翻译公司
北京联合华洋翻译服务有限公司是由海外归国的专家学者创办经营，由国家工商行政机关正式批准成立，专门从事商务翻译和技术翻译的专业化翻译公司。我公司依托北京众多著名高等学府的人才优势，拥有的专兼职翻译2000余名。主要译员来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、上海外国语大学、及海外留学归国人员。公司提供包括笔译、口译、网站本地化、软件本地化等在内的多语种、多领域的高品质翻译服务。地址：海淀区文慧园路56号公寓608室电话：010-6221 9829

北京立信长江会计师事务所
北京立信长江会计师事务所有限公司总部设在北京，是一家专注于中外企业并购、重组提供服务的独具特色的会计专业机构。我公司以“和谐、诚信、专业、创新”为理念，依托广泛的国际网络平台优势，通过专业的会计相关服务，帮助客户实现增长和价值最大化的目标。北京立信长江由归国金融、会计及资本运作专家统领，以具有跨国公司、会计师行或投资银行工作背景的硕士和高级管理人士组成的人才队伍为骨干，在与政府机构和国内外投资机构良好合作的基础上，竭诚为客户提供审计和验证、价值评估、税务规划、管理咨询等专业服务，这些服务都充分地关注客户的期望目标和需求。地址：朝阳区东四环中路远洋国际中心62号D座1806 电话：010-5964 8708

北京雍合律师事务所
北京雍合律师事务所是一所专业化、综合性大型合伙制律师事务所。自创立以来，本所一直严格遵守国际公认的律师制度规则，坚持以建设国际一流的律师事务所为目标，为国内外客户提供高效率、多方位的法律服务。本所以知识产权为特长，业务范围涵盖民商事及涉外法律服务领域，曾为众多大型出版单位、大型高新技术企业、文化名人提供专业的法律服务。本所律师深入了解和理解与客户相关的背景情况及要求，以确保为客户提供准确有效的服务，协助客户实现其经营或追求目标。地址：朝阳区广顺北大街33号望京大西洋新城B区205号楼4门3B 电话：010-6470 4905

如果您想了解更多有关«现在北京»的赞助信息，或者有想公布于众的事件、活动或组织，那么就请联系我们。
我们的网址: http://www.xianzai.cn/contact_us。

注意事项：所有文稿应当在杂志发行前一周周四18点之前提交，延误的稿件将不会被刊登。刊登之前，赞助人应当负责校正拼写错误和蹩脚语句，现在网不承担任何勘漏的责任。

免责声明：尽管现在公司获取信息的来源被认为是可靠的，但是公司不对其所登信息的准确性和完整性做任何保证，用户应当自己承担使用所有信息的风险。任何情况下，现在公司及其员工、代理或分支机构都不承担因用户信息使用而导致的直接或间接破坏性后果。

http://www.xianzai.cn

如果您对我们的杂志有什么意见或建议，请联系我们，
我们的网址是: http://www.xianzai.cn/contact_us。