Search for information from 10 different cities with the Expanded
China Yellow Pages!
 |
Weather Forecast |
|
| Date |
1.10 |
1.11 |
1.12 |
1.13 |
1.14 |
1.15 |
1.16 |
| Day |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
| GUANGZHOU |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| Highs |
18 |
23 |
23 |
22 |
18 |
16 |
18 |
| Lows |
8 |
10 |
11 |
7 |
6 |
6 |
7 |
| SHENZHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Highs |
17 |
21 |
21 |
22 |
17 |
16 |
18 |
| Lows |
12 |
13 |
15 |
10 |
8 |
8 |
10 |
|
|
China News |
|
|
China Forum |
|
|
Funny Pics |
These
are real pictures taken by real China travelers! |
|
Thanks
to Nikola Stankovic for the pic:
Send
in your favorite photo of something interesting, odd, or
funny while you stayed in China. Send it to funnypics-2@xianzai.com
with the subject "Xianzai Guangdong Funny Pics!".
We'll post the best pics here each week! |
|
Travel Information |
|
 Charming
Ho Chi Minh City, now at equally charming prices.
From December 10, 2004, United will be launching a daily
flight from Hong Kong to Ho Chi Minh City. To celebrate
the launch, you can fly roundtrip from Hong Kong to
this enchanting city from just RMB2400* for Economy
Class, from RMB4410* for Business Class and from RMB5130*
for First Class through February 28, 2005. What's more
you'll get triple miles if you're a Mileage Plus member
when you register
here. So book your ticket by December 31, 2004 and
take this chance to enjoy exotic Vietnam. For reservations
or more information, contact your travel agent or call
United Airlines at (020) 8365-2345. * Terms and Conditions
apply. Prices do not include taxes and surcharge.
 Chitwan,
one of the world most famous National Parks
Chitwan National Park lies 120 kilometers southwest
of Kathmandu and is located in one of Nepal's largest
sub-tropical forest regions. The area hosts a wide range
of wildlife including the rare great one-horned rhinoceros,
several species of deers, sloth bear, leopard, wild
boar, fresh water dolphin, crocodile, more than 350
species of birds and the elusive Royal Bengal Tiger
listed on the world's endangered species list. Visitors
to Chitwan may enjoy elephant back excursions, nature
walks, canoe trips, river rafts and other activities
suitable for travelers eager to discover nature at its
very best. There are several authorized agencies that
can organize such safaris and, for more information,
go to www.welcomenepal.com
or contact our representative in China at (010) 8526
1228/9.
|
|
Hotel Deals |
|
| 
Great
Rates. Great Rewards. Great Reasons to Stay At
Hilton
Rates from as low as USD 60. Complimentary breakfast.
Late check-out until 4 pm. And free dinner for
the kids! Our Great Asia Deals gives you a host
of reasons to book your room today at 5 locations
all over China from 01 December 2004 to 28 February
2005. There's never been a better time to stay
at Hilton. Hilton Beijing from USD 109, Hilton
Chongqing from USD 60, Hilton Nanjing from RMB
530, Hilton Shanghai from USD 129, Hilton Shenzhen
from RMB 688. Book now. Visit www.hilton.com/AsiaDeals
or call toll-free and request Plan Code AJ. PR
China - 800 820 0600 Hong Kong - 800 96 8391.
|
|
|
Relocations |
|
 Allied
Pickfords Ltd., Allied International Moving Services.
Predictable Quality in an Unpredictable World. International,
domestic, local, office moves, relocation & orientation
services, record storage management, pet service, storage.
Please visit our local websites at: www.alliedpickfords.com.cn;
email: renata.inokomis@alliedpickfords.com.cn
(Beijing) Tel: (8610) 8561 8759/60 (Beijing)
|
|
Health & Fitness |
|
Shenzhen
Aerobics Lesson
Four days a week (M, T, TH, F). RMB50 per class.
Jingshan Gym. Contact Julie at 138 23507671 for
time details.
Yoga
Classes
Every Mondays, Wednesdays and Fridays. Private
home lessons also available. For details, please
contact Amy at 138 02295479.
Physical
Club
The largest health club in Shenzhen, the Citic
City Club is now open, located at Citic Plaza,
Shennan Rd., Futian District. For details, call
(86755) 2598 8861.
Maillen
Club
Located in 1st Guishan Road, Shekou Industrial
Zone. TEL (86755) 2668 7777
Sunhope
Health Club
Located at Sunhope Town Garden, OCT, Nanshan District.
TEL (86755) 2693 8198
Guangzhou
Yoga Lessons
Every Monday and Wednesday. Fee of RMB250 (members)
and RMB400 (non-members) for eight classes. Luhu
Golf Club, Guangzhou. For details call Miss Ho
at (8620) 8350 7777 ext 389.
Total
Fitness
Located at 8F, China Plaza, 33, Zhong Shan San
Lu. TEL (8620) 8372 9977
|
|
|
Services |
|
Interactive, student centered Mandarin training
Offering the best Mandarin tuition rates in Shenzhen,
the Shenzhen Interactive Language Center (SILC)
integrates the Taipei Language Institute's (TLI)
world renowned Mandarin training program with modern,
interactive teaching methods to get the best results.
With 16 centers worldwide, 48 years experience and
over 120 000 alumni, the TLI program taught at SILC
has proved to be one of the best. Tel: (0755) 2681
8970 Web:www.tliilc.com
Email: info@tliilc.com
International Accountants... LehmanBrown...
providing an alternative:
Professional Services: Audit, Taxation, Company
Secretarial, Legal Financial Accounting: CFO Function,
Bookkeeping, Accounting & financial advise,
Office Administration Management Accounting: Budgeting
& Forecasting, Cash flow Management, Market
Growth Strategies, Learning Centre Systems Solutions:
Systems Implementation, Internal Process review,
Information Management Business Management: Merger
& Acquisition integration, Market Entry Strategy,
Business Due Diligence, Mergers & Acquisitions
& Divestitures. www.lehmanbrown.com
Beijing Tel: +86 10 85321720, Fax: +86 10 65323270;
Shanghai Tel: +86 21 62881635, Fax: +86 21 62881636;
Hong Kong Tel: +852 25375425, Fax: +852 25375649;
Shenzhen Tel: +86-755 8367-1598 Fax: +86-755 8367-1698;E-mail:
beijing@lehmanbrown.com,
shanghai@lehmanbrown.com,
hongkong@lehmanbrown.com,
shenzhen@lehmanbrown.com
Manage
Your Email Lists With XZList!
Try XZList's easy list service! Our award-winning
software has been used in China for over 7 years!
It's used by embassies, multinational companies,
individuals, and other websites and provides a seamless
way to organize and respond to your clients, colleagues,
and users. For more information visit http://www.xzlist.com
|
|
|
Community Announcements |
|
Shenzhen
Love wines? Crazy about cheese? Or do you just simply
enjoy good conversation in a relaxed atmosphere.
Join the Shenzhen Cheese and Wine club. For details
about our monthly events, please call 138 27400823
or email graceozaeta@hotmail.com
SZ Toastmaster's Club
Meets every 1st and 3rd Tuesday of the month.
7-9pm. For the venue and other details, please call
Mark Pixley at 138 25200514.
SZ Mandarin Toastmaster's Club
Meets every 2nd and 4th Tuesday of the month.
7pm. For details, please call Karen at 135 60774706.
New Experience Toastmaster's Club
Meets every 2nd and 4th Wednesday of the month.
7pm. For details, call Nina at 130 6696 0377.
New Expat in Shenzhen?
Join the International Women's Club (SWIC) if you
are looking to make new friends and people who knows
Shekou and Shenzhen very well. Visit www.swiconline.com
for details.
Guangzhou
The French Connection, Nov 5-Apr 8
Seminars, cooking classes and more.
World Trade Centre Club Guangzhou, 3-4F Goldlion
Digital Network Building, 138 Tiyu Dong L. For more
details, call (8620) 3878 0168.
Kid's Club
Various activities for kids, RMB30 (half hour),
membership required. Mondays-Fridays, 10am-8pm,
Cangaroo Stop, Rm 104, 90 Tianhe Nan Yi Lu. Call
(8620) 8551 3838 for more details.
Modern Dance Classes
Please contact Ms Huang at (8620) 8704 9512/8704
7009, at Tip-top Modern Arts Studio, 13 Shui Yin
Heng Lu, Sha He Ding.
Flower Art Lesson
Every Mondays and Tuesdays, RMB480 (members), RMB560
(non-members) per four classes.
Guangzhou Luhu Golf and Country Club. For details
call Miss Ho at (8620) 8350 7777 ext 389.
DIY Cooking Lesson with Chef Andrew
Mok
RMB900 (non-members), RMB750 (members), includes
tuition and ingredients. Call: Kelly Ho at (8620)
8130 0638 for more information. |
|
|
Biz Exhibitions & Art Exibitions |
|
Shenzhen
4th International Ink Painting Biennial
Dec 13-Jan 10. Shenzhen Art Museum, Shenzhen Fine
Art Institute, Guan Shanyue Art Museum. For details,
visit www.inkpainting.org
5th China
International Landscape and Flora Exposition
RMB50, until Mar 13, 2005, Zhuzilin, Shennan Rd.,
Futian District.
Hongkong
Masterpiece of Ceramics
Until Feb 10, Ceramic artpieces by local artists,
11am-7pm, free entry, State-of-the-Arts Gallery,
for more details, call (852) 2526 1133
|
|
|
Dining Out |
|
|
Shenzhen
Red Rooster BBQ Restaurant
1F Shunfa Bldg., Gong Ye Rd., Shekou. TEL (86755)
2667 1511
Tandoor
Indian Restaurant
F1 haitao Hotel, Gong Ye Rd., Shekou. TEL (86755)
2683 6817/2668 1688
Prince
Grill
Best steak in town. 3F Carrianna Friendship Square,
Renmin South Rd., Luohu District. TEL (86755) 8236
2688
Guangzhou
Sportsman's American Restaurant
American cuisine, 28 Taojin Jie. TEL (8620) 8359
1509
Great
Barrier Reef Restaurant
Australian food, 8F Zhong Lu Hua Lian Business Bldg.,
219 Zhongshan Wu Lu. TEL (8620) 8327 8627
Dongbei
Ren
Dongbei cuisine, 65-67 Hequn Yi Ma Lu. TEL (8620)
8760 0688 |
|
|
| |
Nightlife |
|
Shenzhen
Happy Hours
Take time after work to relax with friends and meet
new acquaintances at ShenzhenParty.com networking
happy hours. Check the website
for times and locations. Events, Nightlife, Restaurants,
Jobs, Classifieds at ShenzhenParty.com
or email xianzai@shenzhenparty.com
for more info.
Shenzhen
Browns Wine Bar and Cigar House
56-57 Commercial St, Portofino, OCT, Nanshan District.
TEL (86755) 8608 2379
Friday
Cafe
Diwang Bldg., 5002 Shennan Rd., Futian District.
TEL (86755) 8246 0776
Guangzhou
Face Club
BF Intl Bank Tower, 191 dongfeng Xi Lu. TEL (8620)
8135 1338
JJ's
Bar
Pub atmosphese, 28 Taojin Jie. TEL (8620) 8357 7017
Kama
Club
Live shows. Jinyi Tower, 248 Hengfu Lu. TEL (8620)
8358 5115
|
|
|
Weekly Calendar |
|
January
10, Monday
***************************
Shenzhen
Hi and Low Aerobics Class
9:30-10:30am, Whale Garden, Jingshan Villas, Shekou.
TEL 131 4885 5261, 137 14820071
Mad Cow
Monday @ McCawley's Irish Bar & Restaurant
All day Hamburgers and Chunky Chips for only RMB45.
Shop 118 Sea World Complex, Shekou. TEL (86755)
2668 4496
Ladies
Day at Yes Bar
Free drink for ladies all day.
Yes Bar, Shizheng Design Building, 3001 Sungang
Road West. TEL (86755) 8361 7612, 8325 5116
Dinner's
Delight
20% 0ff on all wines.
Soho Club, 101 Longtao Center, 8 Taizi Rd., Shekou
Guangzhou
Experience Modern Dance
Jan 3-31 (Mon & Thu only), 7:30-9pm, Studio
of Guangdong Modern Dance Company, 34 Shui Yin Si
Heng Lu, for more details, call (8620) 8704 7657.
Children's
Art Courses
RMB90 per hour.
4:30-6pm, every Monday, The Insight Cafe, GF, Booth
3, 230 Long Kou Xi Lu. For details, call (8620)
3821 5002
Hongkong
Switzerland Greets Hong Kong: Melody of Switzerland
Musical concert with Tony Wai Ho-chun. Free entry.
9am-11pm, Hong Kong Cultural Centre Foyer, for more
details, call (852) 2810 1877
January 11, Tuesday
***************************
Shenzhen
Cardio Funk Aerobics Class
9:30-10:30am, Whale Garden, Jingshan Villas, Shekou.
TEL 131 48855261, 137 14820071
Mahjong
for Ladies
Every Tuesday afternoon at 2pm. For details, please
contact Ms. Heidi Wong on (86755) 2667 6020.
Mexican
Night at Soho club
Margaritas for RMB25 each. Located at 101 Longtao
Center, 8 Taizi Rd., Shekou
Two for
Tuesday @ McCawley's Irish Bar & Restaurant
Order one main meal and receive a FREE second main.
6-8pm. Shop 118 Sea World Complex, Shekou. TEL (86755)
2668 4496
Guangzhou
Taiji Lesson
Fee at RMB200 (members) and RMB320 (non-members)
for eight lessons.
The Luhu Golf and Country Club. Call Miss Ho at
(8620) 8350 7777 ext 389.
Hongkong
Switzerland Greets Hong Kong: Melody of Switzerland
Musical concert with Tony Wai Ho-chun, free entry.
9am-11pm, Hong Kong Cultural Centre Foyer, for more
details, call (852) 2810 1877
February
14
Play about love and valentine's day, HK$160.
7:45pm, Sheung Wan Civic Centre HKRep Black Box
Theatre, for more details please call (852) 2734
9009
January 12, Wednesday
*******************************
Shenzhen
AquaAerobics
9:30-10:30pm, Maillen Club, Shekou. TEL 131 48855261,
137 14820071
SWIC
Ladies Badminton
Meet at the SPAH every Wednesday.
3-5pm, for more details, please call Ms. Margaret
Cochrane at (86755) 2686 9009.
T-Bone
Wednesdays @ McCawley's Irish Bar & Restaurant
All day. Located at GF, 118 Seaworld Complex, Shekou.
TEL (86755) 2668 4496
Cardio
Funk Aerobics Class
6:30-7:30pm, Whale Garden, Jingshan Villas, Shekou.
TEL 131 48855261, 137 14820071
HipHop
Night at Soho Club
Pool Competition.
Located at 101 Longtao Center, 8 Taizi Rd., Shekou.
Touch
Rugby in Shekou
8pm. At the Soccer field on Taizi Rd. Shekou, Nanshan
District.
Ladies
Night at True Color Guoqi
9pm-2am, 25F Section A Guoqi Daxia Shangbunan Lu.
Contact (86755) 8230 1833 for details.
Guangzhou
Ladies Night At Bar City-B Boss Club
Loud Fashion statement for ladies to get a free
cocktail.
8pm. GF, Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu. TEL
(8620) 8386 2888
Hongkong
Whose Life Is It Anyway?
Play by the Hong Kong Repertory Theatre, HK$100-$170.
7:45pm, Hong Kong City Hall Theatre, for more details,
call (852) 2734 9009
January 13, Thursday
***************************
Shenzhen
Ladies' Golf day
8am. Every Thursday. For more information, please
call Isabelle at (86755) 2681 0062.
Hi and
Low Aerobics Class
9:30-10:30am, Whale Garden, Jingshan Villas, Shekou.
TEL 131 48855261, 137 14820071
Ladies
Night at McCawley's
50% off on all consumption.
9pm. Located at GF, 118 Seaworld Complex, Shekou.
TEL (86755) 2668 4496
Hongkong
City Fringe 2005 - Magic Meeting with Four Degrees
Contemporary Jazz performance, HK$80 (members),
$99 (guests).
7:45pm, Fringe Studio, 2 Lower Albert Rd., Lan Kwai
Fong. For more details, call (852) 3128 8288
Oil of
Our Land
Stand up comedy by Sean Choolburra, HK$130.
8:30pm, Fringe Club Fringe Gallery, 2 Lower Albert
Rd., Lan Kwai Fong, for more details call (852)
3128 8288
January 14, Friday
************************
Shenzhen
AquaAerobics
9:30-10:30pm, Maillen Club, Shekou. TEL 131 48855261,
137 14820071
Cardio
Funk Aerobics Class
9:30-10:30am, Whale Garden, Jingshan Villas, Shekou.
TEL 131 48855261, 137 14820071
Mexican
Drinking Fiesta at Beatles Music Bar
All Tequila Shots for only 20rmb. With the Gone
Johnson Review band.
9:30pm - 1:30am. Hai Bin Commercial Bldg., Seaworld
Complex, Shekou
Dance
Night at Soho Club
All night long, located at 101 Longtao Center, 8
Taizi Rd., Shekou
Hongkong
Chinese Dance & Sport Stars Roving Demonstration
Free entry, Shun Lee Tsuen/Hongkong Park/Lung Sum
Ave/Tsing Yi Sports Centres, for more details, please
visit www.lcsd.gov.hk
Bashu
with Glamour
Szechuan ethnic song and dance performance by the
Hong Kong Dance Company, HK$90-$180.
7:30pm, Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre,
for more details, call (852) 2734 9009.
City
Fringe 2005 - Magic Meeting with Four Degrees
Contemporary Jazz performance. HK$80 (members),
$99 (guests)
7:45pm, Fringe Studio, 2 Lower Albert Rd., Lan Kwai
Fong. For more details, call (852) 3128 8288
Beauty
& The Beast
Concert by Philip Glass & Philip Glass Ensemble,
HK$120-$270.
8pm, Kwai Tsing Theatre Auditorium, for more details
call (852) 2734 9009
January 15, Saturday
****************************
Shenzhen
Shekou Hash
2:30pm running and drinking club, meet at the Snake
Pit, located at Yin Hui Bldg., Tai Zi Road, Shekou,
Shenzhen. For more information, please contact:
ShekouHashHouseHarriers@groups.msn.com
Club
Night at Soho Club
Club music.
Located at 101 Longtao Center, 8 Taizi Rd., Shekou
Daya Bay
Aotou Hash
3:30pm. Running and drinking club, meet at Sunrise
Cafe, Aotou. For details, please contact Malcolm
at 139 27370501.
Hongkong
Chinese Dance & Sport Stars Roving Demonstration
Free entry, Shun Lee Tsuen/Hongkong Park/Lung Sum
Ave/Tsing Yi Sports Centres, for more details, please
visit www.lcsd.gov.hk
The 12th
Green Power Hike - Entry deadline
Actual event on February 19, HK$1200/person, The
Peak/Tai Tam Country Park to Big Wave Bay, for more
information, visit www.greenpower.org.hk
The Raven
A thriller about a post war french town. Hk$40.
7:15pm, Hong Kong Film Archive Cinema, for more
details, call (852) 2734 9009.
City
Fringe 2005 - Magic Meeting with Four Degrees
Contemporary Jazz performance, HK$80 (members),
$99 (guests)
7:45pm, Fringe Studio, 2 Lower Albert Rd., Lan Kwai
Fong. For more details, call (852) 3128 8288
Dont
Panic at Chinatown
Live band performance. Free entry.
9pm, 78-82 Jaffe Rd., Wanchai, for more details,
call (852) 2861 3588.
January 16, Sunday
**************************
Shenzhen
Ploughman's Lunch
11am, Snake Pit, located at Yin Fe Bldg., Tai Zi
Road, Shekou, Shenzhen. For inquiries, please contact:
barry.godfrey@selectassetmanagement.com
Hongkong
Chinese Dance & Sport Stars Roving Demonstration
Free entry, Shun Lee Tsuen/Hongkong Park/Lung Sum
Ave/Tsing Yi Sports Centres, for more details, please
visit www.lcsd.gov.hk
24th
Annual Fat Choy Run - Entry Deadline
Actual event on February 11, HK$50-$80.
Mt. Austin Playground, for more details, visit www.hklrrc.org
Uphill
Walker 2005
Walking adventure, HK$500/person.
Big Wave Bay to The Peak, for more details, visit
http://all.at/uphillwalker
Van
Gogh
A film about the painter, HK$40.
7:30pm, Hong Kong Film Archive Cinema, for more
details, call (852) 2734 9009
|
|
|
Upcoming Events |
|
Shenzhen
SWIC Monthly Coffee Morning
For newcomers and members.
Jan 18, 9am, Coffee shop at the Nan Hai hotel, for
more details, visit www.swiconline.com
SZ Cheese and Club January Event
Monthly gathering for members and guests. RMB200-$280.
Jan 21, 7-10pm, Four Points by Sheraton, 5 Guihua
Rd., Futian Free Trade Zone. For details, please
call 137 27400823, 139 02990006, or email graceozaeta@hotmail.com
SWIC
French Cooking Lessons
Conducted by Yolanda Favreau
Jan 26, 10:30am, for more details, visit www.swiconline.com
China
International Gold, Jewellery & Gem Fair
Mar 9-12. Shenzhen International Convention and
Exhibition Center, for more details, call (852)
2827 6211
Hongkong
Standard Chartered Hong Kong Marathon
Entry Deadline on January 17, actual event on February
27, Hk$320,
Nathan Rd (TST) to Golden Bauhinia Square (Wanchai).
For more details, visit www.hkmarathon.com
Dianne
Reeves Live
3 times Grammy Jazz legend in concert, HK$150-$400.
Jan 19, 8pm, Sha Tin Town Hall Auditorium, for more
details call (852) 2734 9009.
Mizuno
Hong Kong Half-Marathon Championships 2005
Hk$90-$110, Jan 23, Tai Mei Tuk Heliport, Tai Po,
for more details, visit www.hkaaa.com
Sting
- Sacred Love Tour
Concert, Hk$458-$998.
Jan 26, For more details, call (852) 3128 8288.
|
|
|
 Hongkong
Happenings |
|
 The
Edge has a new face and is setting Hong Kong alight,
becoming even more dynamic than before.
Happy Hour starts every night at 6pm till 9, where
all drinks are half price! The Edge provides for
every taste, Monday is Talent Scout, Tuesday is
'Wall Street' where there are drinks promotions
all night, Wednesday boasts the top Latino night
in town, Thursday and Friday is 'Live Wire' with
bands playing a wide selection of your favourate
covers and some original tracks as well!... Saturday
is 'Honey' the HIP-HOP night that is on everyone's
schedule, where the edge rocks till gone 6 in the
morning, Full full information on the club and all
these events just visit www.edgehk.com
Tel 2523 6690, or email info@edgehk.com.
|
|
|
Subscription Information |
|
To
unsubscribe, use the special link at the bottom
of this email!
Please
address your comments, questions, or inquiries about
this newsletter by visiting http://www.xianzai.com/contact.htm |
|
|
Sponsorship Information |
|
If
you would like to know more about sponsoring a space
in Xianzai Guangdong or if you have an event, sport
or organization you want to let people know about,
let us know and we'll get your information in the
next edition for the rest of Guangdong to see. Contact
us at http://www.xianzai.com/contact.htm
or contact us by telephone at (8610) 6538-2800.
PLEASE
NOTE: The deadline for ALL inclusions in this newsletter
is Friday at 12:00PM the week prior to this newsletter's
issue. Any information received by Xianzai after
12:00PM can NOT be placed within the newsletter.
All misspellings, awkward sentences, and bad English
are the responsibility of the sponsor to correct
before placement in this ezine--Xianzai is not responsible
for these oversights!
Disclaimer:
Although Xianzai Ltd. obtains the information contained
herein from sources that it deems reliable, no warranty
can be given as to the accuracy or completeness
of any of the information provided or as to the
results obtained by individuals using such information.
Each user shall be responsible for the risks of
their own activities and, in no event, shall Xianzai
Ltd. or its employees, agents or affiliates be liable
for any direct, indirect, actual, special or consequential
damages resulting from the use of the information
provided.
Legal
Notices. Past
Issues
http://www.xianzai.com |
|
|
| |
|
Get
Your Free Weekly Copy of Xianzai Guangdong!
Guangdong's only
weekly expat ezine full of what's happening in China's greatest
region!
Click
Here To Subscribe |
Weekly
Sponsor |
| |
| Contents
|
|
What
is Xianzai?
"Xianzai" means "now" in Mandarin Chinese.
Xianzai publishes over 50 of its own newsletters! This newsletter
is but one of them and to subscribe to others make sure you
visit us by clicking
here!
|
|
